Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[寧人負我,無我負人]

寧人負我,無我負人

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom寧人負我,無我負人
Bopomofoㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
Pinyinníng rén fù wǒ , wú wǒ fù rén
Interpretation(諺語)寧願他人違背我,而不是我違背他人。形容待人忠厚,不因對方的好壞而改變。《晉書.卷一二九.沮渠蒙遜載記》:「吾家累世忠孝,為一方所歸,寧人負我,無我負人。」《資治通鑑.卷二三四.唐紀五十.德宗貞元八年》:「況帝王懷柔萬邦,唯德與義,寧人負我,無我負人。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top