Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[文人人殊]

文人人殊

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom文人人殊(言人人殊)
Bopomofoㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
Pinyinwén rén rén shū
Interpretation義參「言人人殊」。見「言人人殊」條。
Allusion source此處所列為「言人人殊」之典源，提供參考。
《史記．卷五四．曹相國世家》
孝惠帝元年，除諸侯相國法，更以參為齊丞相。參之相齊，齊七十城。天下初定，悼惠王1>富於春秋2>，參3>盡召長老諸生，問所以安集百姓，如齊4>故（俗）諸儒以百數，言人人殊，參未知所定。聞膠西有蓋公，善治黃老言，使人厚幣請之。既見蓋公，蓋公為言治道貴清靜而民自定，推此類具言之。參於是避正堂，舍蓋公焉。其治要用黃老術，故相齊九年，齊國安集，大稱賢相。

〔Annotation〕

  1. 悼惠王：劉肥（？∼西元前１８９），西漢沛人。高祖長庶男，外婦曹氏所生。高祖六年，封為齊王。卒謚悼惠。
  2. 春秋：年齡。
  3. 參：曹參（？∼西元前１９０），字敬伯，漢初沛人。與蕭何同佐高祖定天下，封平陽侯，繼蕭何為相，處理政事，悉遵蕭何舊規。卒諡懿。
  4. 齊：齊王劉肥的封地，地約在今山東省臨淄縣。
Allusion description此處所列為「言人人殊」之典故說明，提供參考。
據《史記．卷五四．曹相國世家》載，漢朝初年，天下安定不久，封為齊王的劉肥正值少壯，想要大展身手有一番作為，於是相國曹參就召集地方上的長老和儒生，請教安民的方法，結果「言人人殊」，也就是每個人的見解都不同，這讓曹參很傷腦筋，不知道應該聽取哪個人的意見才好。後來「言人人殊」這句成語就從這裡的原文摘出，用來指對同一件事各人所言不同。
Proof of documented content
  1. 明．王禕〈文訓〉：「雖其文人人殊，而其於道未始不有明焉，譬猶水火相滅亦以相生，和敬相反亦以相成。」
Ref. words言人人殊
ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
yán rén rén shū
︿
Top