Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[不是東風壓了西風,就是西風壓了東風]

不是東風壓了西風,就是西風壓了東風

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom不是東風壓了西風,就是西風壓了東風
Bopomofoㄅㄨˋ ˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄚ ˙ㄌㄜ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˋ ˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄚ ˙ㄌㄜ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
Pinyinbù shì dōng fēng yā le xī fēng , jiù shì xī fēng yā le dōng fēng
Interpretation比喻雙方有利害相關時,便會相互傾軋。如:「兩黨政治的選舉,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。」《紅樓夢》第八二回:「但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top