Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[嫁雞隨雞]

嫁雞隨雞

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom嫁雞隨雞
Bopomofoㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ
Pinyinjià jī suí jī
Interpretation(諺語)傳統禮教認為女性婚後,不論丈夫好壞,都要從一而終。《初刻拍案驚奇》卷三八:「常言道:『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。』一車骨頭半車肉,都屬了劉家,怎麼叫我做『李媽媽』?」《紅樓夢》第八一回:「你難道沒聽見人說:『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。』那裡個個都像你大姐姐做娘娘呢?」也作「嫁雞逐雞」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top