Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一意孤行]

一意孤行

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom一意孤行
Bopomofoㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ （變） ㄧˊ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ
Hanyu Pinyinyī yì gū xíng （變） yí yì gū xíng
Interpretation謝絕一切請託，按照己意獨立處理公事。語本《史記．卷一二二．酷吏列傳．張湯》。後用「一意孤行」形容人固執己見，獨斷獨行。
△「我行我素」
Allusion description「一意孤行」原作「孤行一意」。根據《史記》的記載，趙禹為人廉潔孤傲，執法嚴苛。從他做官以來，家中沒有食客。公卿登門拜訪，他也始終沒有回拜答謝，意在杜絕朋友賓客的請託，按照自己的意見獨立處理公事。後來「一意孤行」這句成語就從這裡演變而出，本含有褒義，後轉用來形容人固執己見，獨斷獨行。
Instructions

Semantic description

形容人固執己見，獨斷獨行。貶義。

Usage category

用在「固執自信」的表述上。

Example

  1. 他這種一意孤行的作風，遲早會害慘自己。
  2. 這事恐得先徵詢大家的意見，不宜一意孤行。
  3. 把事情搞成如此局面，就是他一意孤行的結果。
  4. 我不欣賞做事一意孤行、根本不重視別人意見的人。
  5. 在未得到大家同意之前，我絕不會一意孤行地採取行動。
  6. 處理這麼重大的事一定要戒慎，最忌一意孤行，貿然行動。
  7. 別怪我一意孤行，實在是因為事急從權，非得儘速處理不可。
  8. 他是個剛愎自用、一意孤行的人，明知道有問題，他還是照做不誤。
  9. 現在是講究團隊精神的時代，你這種一意孤行的做法，很難引起共鳴。
Identification

Ambiguous idiom

我行我素、固執己見、剛愎自用、師心自用、獨斷專行

Antisense idiom

言聽計從、從善如流、擇善而從
︿
Top