| Idiom | 一絲不苟 |
|---|
| Bopomofo | ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ （變） ㄧˋ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ |
|---|
| Pinyin | yī sī bù gǒu （變） yì sī bù gǒu |
|---|
| Interpretation | 一絲，一點點。苟，隨便、草率。「一絲不苟」形容做事認真，一點也不馬虎。※語或本《周禮．地官．大司徒》。 |
|---|
| Allusion description | 「一絲不苟」的「苟」有輕率、隨便的意思。所以「一絲不苟」是在形容一個人做事認真，一點也不馬虎的意思。有許多和「不苟」組合而成的詞語，如：「不苟言笑」、「不苟言談」、「方正不苟」、「臨財不苟」等等，都在指對事不輕忽、不隨便。推究「不苟」一詞，早就出現在《周禮．地官．大司徒》，是指對人民的十二種教化方法之一。古聖先王認為如果可以讓人民在祭祀時能夠養成恭敬的態度，對往者尊崇敬謹，則在面對在生的親人時，一定「不苟」，意思即是不會輕率隨便。為了強調語義，可在不苟前加上「一絲」，也就是「一點點都不馬虎」的意思。「一絲不苟」這句成語，當就是從這裡演變而來，用來形容做事認真，一點也不馬虎。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容做事認真，一點也不馬虎。
Usage category用在「仔細嚴謹」的表述上。
Example
- 由於他一絲不苟地要求，才讓品管部門屢次得獎。
- 她是個是一絲不苟的人，銀錢帳目，管理得一清二楚。
- 維護飛機就是要一絲不苟，絲毫疏忽皆足以釀成巨禍。
- 王祕書的工作態度向來一絲不苟，資料整理得完整有條有理。
- 只見她把紙一張張的鋪好壓平，再疊起來，整個過程一絲不苟。
- 他對生活秩序的要求向來一絲不苟，連自己頭髮都梳理得整整齊齊。
- 老師批改作業一絲不苟，連一個逗號標錯也被挑出來，而且還扣分。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom一板一眼Antisense idiom草草了事、粗枝大葉、敷衍了事 |
|---|
