Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[大公無私]

大公無私

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom大公無私
Bopomofoㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ
Pinyindà gōng wú sī
Interpretation謂秉公處理，毫無偏私。語本《管子．形勢解》。
△「鐵面無私」、「鐵面御史」
Allusion source《管子．形勢解》
風，漂1>物者也。風之所漂，不避貴賤美惡。雨，濡2>物者也。雨之所墮，不避小大強弱。風雨至公而無私，所行無常鄉3>，人雖遇漂濡，而莫之怨也。故曰：「風雨無鄉，而怨怒不及也。」

〔Annotation〕

  1. 漂：吹動。
  2. 濡：音ㄖㄨˊ，浸溼、沾溼。
  3. 鄉：通「向」，音ㄒㄧㄤˋ，方位、方向。
Allusion description「大公無私」原作「至公無私」。管子，字仲，春秋齊國潁上人，為法家始祖。《管子．形勢解》中提到，風、雨對人都是一視同仁，不會因為貴賤美惡，而有大小強弱的分別，所以說風雨沒有固定的方向或特定的喜好，因此是「至公無私」的。後來「大公無私」這句成語就從這裡演變而出，用來指秉公處理，毫無偏私。出現「大公無私」的書證如《二十年目睹之怪現狀》第六一回：「這種賭法，倒是大公無私，不能作弊的。」
Proof of documented content
  1. 清．龔自珍〈論私〉：「朝大夫有受朋友之請謁，翌晨，訐其友於朝，獲直聲者，矜其同官曰：『某甲可謂大公無私也已。』」
  2. 《二十年目睹之怪現狀》第六一回：「這種賭法，倒是大公無私，不能作弊的。」
  3. 《糊塗世界》卷六：「首府是個好好先生，但是過於引嫌，非但不肯替人家說句好話，並且遇到上頭問起某人來，必定先說上一套極不堪的話，以示他大公無私的意思。」
Instructions

Semantic description

秉公處理，毫無偏私。褒義。

Usage category

用在「執法嚴明」的表述上。

Example

  1. 這樣的判決大公無私，可令大家都信服。
  2. 身為公務員就當處事光明磊落，大公無私。
  3. 因為他的大公無私，才使人情關說弊病杜絕。
  4. 為政者要具有大公無私的胸懷，施政方能無偏無頗。
  5. 經理說他用人大公無私，不分舊人新人，唯才是用。
  6. 這件人事案，總經理處理得大公無私，賞罰分明，公司上下無人不服。
  7. 為國舉才必須要能大公無私，否則容易流於結黨營私，使國政更加敗壞。
Identification

Ambiguous idiom

守正不阿、鐵面無私

Antisense idiom

自私自利、徇私舞弊、徇情枉法、假公濟私

「大公無私」及「鐵面無私」都有公正無私心的意思。
「大公無私」側重於秉公持正的寬闊胸襟；「鐵面無私」側重於不講情面、不畏權勢的公正嚴明。
大公無私鐵面無私Example
○ㄨ為政者要具有∼的胸懷，施政方能無偏無頗。
ㄨ○這位法官向來不接受任何關說、利誘，∼，令人敬佩。
Ref. words
  1. 公平無私
    ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄙ
    gōng píng wú sī
    猶「大公無私」。見「大公無私」條。

    1. 《戰國策．秦策一》：「商君治秦，法令至行，公平無私，罰不諱強大，賞不私親近。」
    2. 《南史．卷三六．江夷列傳》：「在選職頗有刻覈之譏，而公平無私，不受請謁，論者以此稱焉。」

  2. 公正無私
    ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄙ
    gōng zhèng wú sī
    猶「大公無私」。見「大公無私」條。

    1. 《荀子．賦》：「公正無私，反見從橫。」
    2. 宋．司馬光〈謹習疏〉：「當隨其輕重，誅竄廢黜，公正無私，御眾嚴整者，當量其才能，擢用褒賞。」

  3. 至公無私
    ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ
    zhì gōng wú sī
    猶「大公無私」。見「大公無私」條。

    1. 《管子．形勢解》：「風雨至公而無私，所行無常，鄉人雖遇漂濡，而莫之怨也。」（源）
    2. 《鏡花緣》第六○回：「俺聞劍客行為，莫不至公無私，倘心存偏袒，未有不遭惡報；至除暴安良，尤為切要。」

︿
Top