Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[不速之客]

FontSmall Medium Large

Idiom	不速之客
Bopomofo	ㄅㄨ^ˋ ㄙㄨ^ˋ ㄓㄎㄜ^ˋ （變）ㄅㄨ^ˊ ㄙㄨ^ˋ ㄓㄎㄜ^ˋ
Pinyin	bù sù zhī kè （變） bú sù zhī kè
Interpretation	速，邀請。「不速之客」指沒有邀請就自己來的客人。語出《易經．需卦》
Allusion source	《易經．需卦》上六_1>，入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。〈象〉曰：「不速之客來，敬之終吉，雖不當位，未大失也。」〔Annotation〕上六：指〈需卦〉（䷄）由下往上算的第六爻，為陰爻（⚋）。
Allusion description	「不速之客」這句成語的意思是不經邀請，自己出現的客人。出自於《易經．需卦》。〈需卦〉是《易經》六十四卦之一，重卦的組合是乾（☰）下坎（☵）上。乾代表陽，象徵正面、光明之境；坎代表水，象徵險難之境。下卦的陽氣上升挺進，但是因為上遇險難之境，有所阻礙，所以需要等待，以盼轉機來臨。〈需卦〉的「需」就是等待的意思。從相應的位置來看，上卦最上面的陰爻（上六）相應於下卦的最上面的陽爻（九三），而這個陽爻又帶動了底下的兩個陽爻。所以上六的爻辭說：「入於穴，有不速之客三人來，敬之終吉。」陷入於穴，表示困難到極點；不速之客指的就是下卦的三個陽爻。雖然上六處於極艱難的境況，但是不斷有陽氣從下挺進，不召自來，只要不去排斥，恭敬相待，這些陽氣終將成為解除上六困境的助力，等到最後必然能獲得圓滿吉祥的結局。後來從這裡摘出「不速之客」一語，泛指沒有邀請就自己來的客人。
Proof of documented content	《易經．需卦》：「上六入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。」（源）宋．劉克莊〈葉寺丞墓誌銘〉：「公謙抑特甚，每曰：『後村昔吾先人執友也，今鄰舍翁也，常為不速之客。』」《聊齋志異．卷一．青鳳》：「生突入，笑呼曰：『有不速之客一人來。』群驚奔匿。」《三俠五義》第四二回：「趙虎聽了，暗道：『好小子！這是說我呢。我何不也鑽進去，作個不速之客呢？』」
Instructions	Semantic description 沒有邀請就自己來的客人。 Usage category 用在「不請自來」的表述上。 Example 拜訪他人應該事先撥個電話，不宜當不速之客。老兄！小弟今晚就當個不速之客，叨擾一晚吧！從打扮看，這兩位不速之客似頗有來頭，得好好招待。每年春天燕子飛回屋簷，牠們不是不速之客，而是返家的遊子。來得早不如來得巧，你們既然正在用餐，那我正好當個不速之客了。今天家裡來了位不速之客，讓大家十分驚喜，原來是哥哥把女朋友帶回來。
Identification	Ambiguous idiom 不請自來 Antisense idiom 座上客
Ref. words	不速客ㄅㄨ^ˋ ㄙㄨ^ˋ ㄎㄜ^ˋ （變）ㄅㄨ^ˊ ㄙㄨ^ˋ ㄎㄜ^ˋ bù sù kè （變） bú sù kè 猶「不速之客」。見「不速之客」條。宋．范成大〈不寐〉詩：「睡魔吾故人，曩是不速客。」