Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[忠臣不事二君,烈女不更二夫]

忠臣不事二君,烈女不更二夫

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom忠臣不事二君,烈女不更二夫
Bopomofoㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ˋ ˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ˋ ㄈㄨ
Pinyinzhōng chén bù shì èr jūn , liè nǚ bù gēng èr fū
Interpretation(諺語)忠誠的臣子義不降敵,貞節的女子守節而不改嫁。比喻忠誠堅貞,絕無二心。明.沈采《千金記》第三七齣:「告大王知道,忠臣不事二君,烈女不更二夫,大王倘有不幸,奴家豈肯存著異心。」《隋唐演義》第四九回:「忠臣不事二君,烈女不更二夫。我為隋臣,不能匡救君惡,致被逆賊所弒,不能報仇,而事別主,何面目立於世乎?」也作「烈女不更二夫,忠臣不事二君」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top