Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[恣心所欲]

恣心所欲

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom恣心所欲(隨心所欲)
Bopomofoㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
Pinyinzì xīn suǒ yù
Interpretation義參「隨心所欲」。見「隨心所欲」條。
Allusion source此處所列為「隨心所欲」之典源，提供參考。
《論語．為政》
子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩1>。」

〔Annotation〕

  1. 踰矩：超越常規，不守規矩。踰，音ㄩˊ。
Allusion description此處所列為「隨心所欲」之典故說明，提供參考。
「隨心所欲」原作「從心所欲」，見於儒家的重要典籍《論語》一書中。《論語》是一部語錄體散文，記述了孔子應答弟子、時人，及其弟子自相問答的言語，由孔門後學記錄而成，為儒家思想所依據的經典。〈為政〉篇中孔子自述生平修養進程，他說：「我十五歲時立志向學，三十歲時自立於社會而有所成就，四十歲時能明瞭事理而無所迷惑，五十歲時明白了天地萬物生成運行的自然法則，六十歲時能聆聽並了解他人話中的真義，七十歲時則能完全順從自己的心意做事，而且不會踰越法度。」由孔子這段話可以得知，當人修養到極致，萬事萬物的道理了然於胸，自身的行為會自然而然地容入天地運行的法則，而不會有所違逆。可知「從心所欲，不踰矩」，當是儒家修身養性的最終目標。「隨心所欲」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻完全順隨自己的心意去做事。但後來在使用這句成語時，有時會轉用於任意施行而不管是否造成危害的負面表述。
Proof of documented content
  1. 《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．仲長統》：「六合之內，恣心所欲。人事可遺，何為局促？」
  2. 《梁書．卷五四．諸夷列傳．海南諸國》：「其宮殿皆雕文鏤刻，街曲市里，屋舍樓觀，鐘鼓音樂，服飾香華，水陸通流，百賈交會，奇玩珍瑋，恣心所欲。」
Ref. words隨心所欲
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
suí xīn suǒ yù
︿
Top