Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[洗耳拱聽]

洗耳拱聽

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom洗耳拱聽(洗耳恭聽)
Bopomofoㄒㄧˇ ˇ ㄍㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ
Pinyinxǐ ěr gǒng tīng
Interpretation義參「洗耳恭聽」。見「洗耳恭聽」條。
Allusion description此處所列為「洗耳恭聽」之典故說明,提供參考。
「洗耳恭聽」是指洗乾淨耳朵恭敬地聆聽。典源或出於元曲。例如元代鄭廷玉所寫的雜劇《楚昭公》第四折中提到一段故事:秦王派了百里奚護送公主下嫁給楚昭公的兒子。百里奚聽說楚昭公的夫人和兒子都曾在漢江落水,後來如何能獲救,就請楚昭公說給他聽,他願意「洗耳恭聽」。也有人認為「洗耳」一語是出自於晉.皇甫謐《高士傳》。但《高士傳》中記載堯舜時期的賢人許由,因為他的賢德,堯想將帝位讓給他,他拒而不受,歸隱於箕山之下。堯又想請他出任地方官,他聽了後跑到池塘邊洗耳,這和「洗耳恭聽」之「洗耳」的目的不同:一個是洗耳為了洗掉聽到不願聽的話,一個是洗耳表示要恭敬地聽人家的話。
︿
Top