Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[身在江海,心馳魏闕]

身在江海,心馳魏闕

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom身在江海,心馳魏闕
Bopomofoㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ ˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
Pinyinshēn zài jiāng hǎi , xīn chí wèi què
Interpretation江海,比喻隱居之所。魏闕,比喻朝廷。全句指雖然辭官歸隱,但仍關心朝政。唐.陳子昂〈喜遇冀侍御珪崔司議泰之二使.序〉:「余獨坐一隅,孤憤五蠹,雖身在江海,而心馳魏闕。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top