Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[還珠合浦]

還珠合浦

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom還珠合浦(合浦珠還)
Bopomofoㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ
Pinyinhuán zhū hé pǔ
Interpretation義參「合浦珠還」。見「合浦珠還」條。
Allusion description此處所列為「合浦珠還」之典故說明,提供參考。
東漢時合浦郡內產珍珠,居民從海港中採集珍珠,以換取生活所需的米食為生。之前在此任職的官吏,大多貪汙不法,將人民採集的珍珠,幾乎據為己有,也因為濫採,珠蚌後來都遷移到別處。導致合浦郡再也沒有生產珍珠,人民因此無法維持生活,於是,路上到處都可看見因為飢餓而死的人。後來孟嘗到此任職,一改之前的弊端,推行教化,端正風俗,一年之後,珠蚌再度回來,合浦郡又恢復盛產珍珠了。後來這個故事被濃縮成「合浦珠還」,比喻物品失而復得,亦用於比喻人離開而復返。
︿
Top