Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[老婆當軍]

老婆當軍

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom老婆當軍
Bopomofoㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄉㄤ ㄐㄩㄣ
Pinyinlǎo pó dāng jūn
Interpretation(歇後語)充數而已。女人體能不適合服役,故老婆當軍比喻沒有實際效用,只是壯聲勢、充場面罷了。《金瓶梅》第二六回:「俺每說話不重聽,老婆當軍──充數兒罷了。」《醒世姻緣傳》第五回:「我要這混帳兒子做什麼?老婆當軍──沒的充數哩!」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top