Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[玉碎花銷]

玉碎花銷

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom玉碎花銷
Bopomofoˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ
Hanyu Pinyinyù suì huā xiāo
Interpretation傳統多以香、玉指稱女子。「玉碎花銷」比喻女子死亡。明.陸采《明珠記》第三九齣:「金樽玉酒催人老,我只道當時玉碎花銷,重臨陽世真難料,敢則是仙方相療。」也作「香消玉碎」、「香消玉損」、「香消玉殞」、「香銷玉沉」、「玉碎香消」、「玉碎香殘」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top