Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[駭目驚心]

駭目驚心

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom駭目驚心(觸目驚心)
Bopomofoㄏㄞˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
Pinyinhài mù jīng xīn
Interpretation義參「觸目驚心」。見「觸目驚心」條。
Allusion description此處所列為「觸目驚心」之典故說明,提供參考。
「觸目驚心」原作「觸目崩心」。據《南齊書.卷三二.豫章文獻王列傳》載,南齊豫章文獻王蕭嶷過世後,受過他恩惠的樂藹在寫給沈約的書信中說,自己原本是一個默默無聞的西州窮士,因為受到蕭嶷的重用,才能有今天衣食無缺的生活。隨著時間消逝,緬懷追尋蕭嶷遺留的功業,目光所及,令人內心深受衝擊。後來「觸目驚心」這句成語就從這裡演變而出,用來形容事情景況,令人震驚。出現「觸目驚心」的書證如明.王世貞《鳴鳳記》第九齣:「李大人,聞言興慨,觸目驚心。」
︿
Top