喪心病狂
| Idiom | 喪心病狂 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | sàng xīn bìng kuáng | |||||||||
| Interpretation | 「喪心」，失掉本心。語出《左傳．昭公二十五年》。「病狂」，瘋狂的病症。語出《漢書．卷七三．韋賢傳》。「喪心病狂」指喪失理性，舉止荒謬、反常。亦用來形容人殘忍可惡到了極點。 △「喪盡天良」 | |||||||||
| Allusion description | 「喪心病狂」係由「喪心」及「病狂」二語組合而成。 「喪心」見於《左傳．昭公二十五年》。根據記載，春秋時，魯國使節叔孫婼（ㄖㄨㄛˋ）到宋國訪問，並代表季孫氏迎娶宋元公的女兒。宴會上，當大家喝得正愉快時，宋元公和坐在身旁的叔孫婼哭了起來。佐禮的樂祁在退席後就對別人說：「國君和叔孫婼恐怕快要死了！我曾經聽說過：『應該悲傷的時候卻歡樂，應該歡樂的時候卻悲傷，是喪失心性的舉動。』心的精神是魂魄，魂魄喪失了，怎麼能活得長久？」這裡的文獻原文就用了「喪心」一語。 「病狂」則見於《漢書．卷七三．韋賢傳》。扶陽侯韋賢有四個兒子，大兒子早逝，所以二兒子韋弘為爵位的繼承人。當韋賢病重時，韋弘正好被關在牢裡等待判決，族人問他誰是繼承人，他因為怨恨自己的兒子受罪而不肯說。於是他的門生義倩等人和族人假傳他的命令，上書朝廷說他的少子玄成是爵位繼承人。玄成接到父喪和繼承爵位的消息，但他知道這不是父親的本意，於是假裝生了瘋病，在床上大小便，任意發笑，胡亂說話。到了長安，等父親下葬後，以瘋病為理由拒絕徵召繼承爵位。這裡的文獻原文就用了「病狂」一語。後來「喪心」和「病狂」被合用成「喪心病狂」這句成語，用來指喪失理性，舉止荒謬、反常。亦用於形容人殘忍可惡到了極點。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容人殘忍可惡到了極點。貶義。Usage category用在「凶狠毒辣」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom喪盡天良、傷天害理「喪心病狂」及「喪盡天良」都有凶狠殘忍的意思。 「喪心病狂」側重於瘋狂、失去理智；「喪盡天良」側重於心腸歹毒。
|