Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[束之高閣]

束之高閣

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom束之高閣
Bopomofoㄕㄨˋ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
Pinyinshù zhī gāo gé
Interpretation把東西捆起來,放置於閣樓上。比喻棄置不用。#語出晉.習鑿齒《漢晉春秋》。
Allusion description據晉.習鑿齒《漢晉春秋》載,東晉的庾翼,在軍事上頗有才能,因為有他鎮守武昌等地,抵禦了來自北方的侵略,讓東晉因此能夠偏安江南。當時文人流行清談,盡說些浮誇無據的言論,其中又以杜乂和殷浩二人最得到眾人佩服,讚美之聲不斷,認為他們才華如此出眾,應該受到重用,給予官職。一向務實的庾翼,對於這些徒逞口舌之能的文人十分厭惡,因此只要有人在他面前讚美這些人,他就會說:「像杜乂、殷浩這樣的人,對待他們應該像對待用不著的東西一樣,先捆起來放在閣樓上,等到天下太平了,再來考慮應該給他們什麼樣的官職。」後來「束之高閣」演變為成語,就用來比喻棄置不用。
Instructions

Semantic description

比喻棄置不用。

Usage category

用於「輕視忽略」的表述上。

Example

  1. 書買回來後,就是要看,而不是把它們束之高閣
  2. 他自從和導演發生爭執後,就被束之高閣,幾乎沒有戲可演。
  3. 自從畢業之後,數學課本早被我束之高閣了,忘得也差不多了。
  4. 去年他一心想學攝影,如今卻將相機束之高閣,興趣可變得真快。
  5. 每次遇到同樣狀況,就召開會議熱烈討論,但是決議都被束之高閣,並未執行。
  6. 多年前就已有預防的方案,只是被束之高閣,如今問題真發生了,不是很冤枉嗎?
Identification

Ambiguous idiom

打落冷宮、置之不理置之腦後

Antisense idiom

物盡其用
︿
Top