Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[千刀萬剁]

千刀萬剁

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom千刀萬剁
Bopomofoㄑㄧㄢ ㄉㄠ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˋ
Pinyinqiān dāo wàn duò
Interpretation本指殘酷的凌遲殺戮。元.無名氏《爭報恩》第三折:「項戴著沉枷,身纏著重鎖。鎖押損我身軀,枷磨破我項窩,乾著你六問三推,生將我千刀萬剁。」後多用作罵詞。如:「在民主法治的現代,隨便罵人千刀萬剁,可能會被法院判處罰款。」也作「千刀萬剮」、「萬剮千刀」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top