Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[一個蘿蔔一個坑兒]

一個蘿蔔一個坑兒

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom一個蘿蔔一個坑兒
Bopomofo ˙ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ˙ㄍㄜ ㄎㄥㄦ
Pinyinyī ge luó bo yī ge ㄎㄥㄦ
Interpretation1.比喻做事認真踏實、實實在在。如:「他是一個蘿蔔一個坑兒的人,不至於有什麼閃失。」
2.比喻固執一說,不知融通。如:「詩是神來興到的創作,不可一個蘿蔔一個坑兒的考據。」
3.(諺語)比喻每個人都有自己的位置或該得的一份。如:「文具的數量算得剛剛好,一個蘿蔔一個坑兒,別多拿。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top