Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[有福同享,有禍同當]

有福同享,有禍同當

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom有福同享,有禍同當
Bopomofoㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ
Pinyinyǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng
Interpretation福澤共同分享,苦難共同承擔。指同甘共苦。《通俗常言疏證.禍福.有福同享有禍同當》引《杭州俗語雜對》:「喫酒圖醉,喫飯圖飽。有福同享,有禍同當。」也作「有福同享,有難同當」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top