Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[甘心如薺]

甘心如薺

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom甘心如薺
Bopomofoㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ
Pinyingān xīn rú jì
Interpretation薺,甜菜。荼菜雖苦,但是和內心的痛苦相比,覺得就像薺菜一樣甜美。語本《詩經.邶風.谷風》:「誰謂荼苦?其甘如薺。」後比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。如:「為了國家,即使犧牲生命,我也甘心如薺。」也作「甘之如薺」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top