Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[神差鬼使]

神差鬼使

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom神差鬼使(鬼使神差)
Bopomofoㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ˇ
Pinyinshén chāi guǐ shǐ
Interpretation義參「鬼使神差」。見「鬼使神差」條。
Allusion description此處所列為「鬼使神差」之典故說明,提供參考。
元明時期以水滸英雄為題材的戲劇很多,元代李致遠的《還牢末》便是其中之一。故事主角官差李孔目,因為搭救錯手打死人的梁山泊好漢李逵,被冤枉和梁山泊勾結意圖不軌而下獄,回到梁山泊的李逵得知消息後趕來救他,沒想李孔目已早一步被劉唐和史進救出。後來兩人相遇,他對李逵說:「今天能遇到你,正好像是『鬼使神差』」,意指冥冥中有鬼神相助,才能再見到李逵。後來「鬼使神差」被用來比喻事出意外,被莫名力量驅使而不由自主。
︿
Top