Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[急驚風撞著慢郎中]

急驚風撞著慢郎中

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom急驚風撞著慢郎中
Bopomofoㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄠˊ ㄇㄢˋ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ
Pinyinjí jīng fēng zhuàng zháo màn láng zhōng
Interpretation(諺語)郎中指醫師。全句比喻有急事相求,卻偏偏遇上慢性子的人。《二刻拍案驚奇》卷三三:「也不管四更五更,日裡夜裡,正是慌不擇路,急走出門,望著楊抽馬家裡亂亂竄竄跑將來,擂鼓也似敲門。險些把一雙拳頭敲腫了,楊抽馬方纔在裡面答應出來道:『是誰?』富家子忙道:『是我,是我。快開了門,有話講。』此時富家子正是:急驚風撞著了慢郎中。抽馬聽得是他聲音,且不開門,一路數落他。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top