Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[朝朝寒食,夜夜元宵]

朝朝寒食,夜夜元宵

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom朝朝寒食,夜夜元宵
Bopomofoㄓㄠ ㄓㄠ ㄏㄢˊ ˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ
Pinyinzhāo zhāo hán shí , yè yè yuán xiāo
Interpretation寒食,指寒食節。元宵,指元宵節。全句比喻天天都像過節一樣,生活豪奢,無節制的尋歡作樂。元.白樸《梧桐雨》第一折:「寡人自從得了楊妃,真所謂朝朝寒食,夜夜元宵也。」《初刻拍案驚奇》卷一五:「合䘕衏中姊妹,也沒有一個不喜歡陳秀才的,好不受用!好不快樂!果然是朝朝寒食,夜夜元宵。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top