Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[反求諸己]

反求諸己

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom反求諸己
Bopomofoㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄐㄧˇ
Pinyinfǎn qiú zhū jǐ
Interpretation反過來自我省察。指從自己本身找出原因，自我反省。＃語本《論語．衛靈公》。
Allusion source＃《論語．衛靈公》1>
子曰：「君子求諸己，小人求諸人。」

〔Annotation〕

  1. 典故或見於《禮記．射義》、《孟子．離婁上》、《孟子．公孫丑上》。

〔Ref. material〕

■《禮記．射義》
射者，仁之道也。射求正諸己，己正而後發；發而不中則不怨勝己者，反求諸己而已矣。孔子曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。」
■《孟子．公孫丑上》
仁者如射：射者，正己而後發。發而不中，不怨勝己者，反求諸己而已矣。」
■《孟子．離婁上》
孟子曰：「愛人不親，反其仁；治人不治，反其智；禮人不荅，反其敬。行有不得者，皆反求諸己。其身正而天下歸之。《詩》云：『扑鬘配命，自求多福。』」
Allusion description《論語．衛靈公》裡有一段話：「君子求諸己，小人求諸人。」意思是說君子為人處事，事事都要求自己能夠做到完美的地步，符合善良的德行，而那些沒有人格修養的人就不是這樣了，不論什麼事，總是嚴厲地要求別人，卻從不要求自己。這裡主要在說明君子和小人的差別所在，後來從這裡的語意衍生出「反求諸己」這個成語，是指從自己本身尋找原因，追究責任，做好自我反省及檢討改進的功夫。在《禮記．射義》中有提到關於射箭的禮儀：射箭的時候，必須先端正自己的姿勢，一切姿勢預備好之後才發射。如果沒有打中目標，也不可以埋怨技術勝於自己的人，應該反過來檢討自己，再加強改進。《孟子．離婁上》則是提到：「我喜愛人們，但人們卻不親近我，就表示自己還有做得不好的地方，就要自我反省，盡己所能，再好好修養自己的德行。」這二處所說的雖然是不同的事件，但卻都表達了同一個意念，在為人處事上，要時時「反求諸己」，而不是一味地要求別人，或是將責任歸咎於他人。
Proof of documented content
  1. 《禮記．射義》：「射求正諸己，己正而後發；發而不中則不怨勝己者，反求諸己而已矣。」
  2. 《孟子．離婁上》：「行有不得者，皆反求諸己。其身正而天下歸之。」
  3. 《二程集．周易程氏傳．卷三》：「君子之遇艱阻，必反求諸己而益自修。」
  4. 《朱子語類．卷一八．大學．或問下．傳五章》：「問：『觀物察己，還因見物反求諸己。』此說亦是。」
  5. 明．王守仁《傳習錄》卷上：「子夏篤信聖人，曾子反求諸己。」
  6. 清．顧炎武〈與戴楓仲書〉：「孟子曰：『行有不得者，皆反求諸己。』」
Instructions

Semantic description

從自己本身找出原因，自我反省。

Usage category

用在「自我檢討」的表述上。

Example

  1. 李經理成功的秘訣，就是時時反求諸己，不斷檢討自己的失誤。
  2. 老王時時不忘反求諸己，自我檢討，難怪做人處事絕少有所缺失。
  3. 如果工作上出了問題，則應該反求諸己，而非只是一味地責怪別人。
  4. 既然你想要連任理事，就應該反求諸己，認真做事，而不是發黑函中傷他人。
  5. 這次造成死傷無數的大地震雖然是天災，但政府也該反求諸己，務期加強日後防災體系的健全，以保障人民生命、財產的安全。
Identification

Ambiguous idiom

反躬自省

Antisense idiom

怨天尤人
Ref. words
  1. 反求諸身
    ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄕㄣ
    fǎn qiú zhū shēn
    猶「反求諸己」。見「反求諸己」條。

    1. 《禮記．中庸》：「子曰：『射有似乎君子，失諸正鵠，反求諸其身。』」
    2. 宋．朱熹〈答劉子澄書〉：「願老兄專以聖賢之言，反求諸身，一一體察，須使一一曉然無疑，積日既久，自當有見。」

︿
Top