拆白道字
| Idiom | 拆白道字 |
|---|---|
| Bopomofo | |
| Pinyin | chāi bái dào zì |
| Interpretation | 一種流行於宋元的文字遊戲。說話者將欲表達的話，以拆字法說出。如宋．黃庭堅的〈兩同心．一笑千金〉詞：「你共人，女邊著子，爭知我，門裡挑心。」即拆「好悶」二字。元．關漢卿《救風塵》第一折：「俺孩子拆白道字，頂真續麻，無般不曉，無般不會。」《水滸傳》第六一回：「拆白道字，頂真續麻，無有不能，無有不會。」也作「抹牌道字」、「拆牌道字」。 |
| Appendix | 修訂本參考資料 |
Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[拆白道字]
︿
Top