Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[至公無私]

至公無私

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom至公無私(大公無私)
Bopomofoㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ
Pinyinzhì gōng wú sī
Interpretation義參「大公無私」。見「大公無私」條。
Allusion source此處所列為「大公無私」之典源，提供參考。
《管子．形勢解》
風，漂1>物者也。風之所漂，不避貴賤美惡。雨，濡2>物者也。雨之所墮，不避小大強弱。風雨至公而無私，所行無常鄉3>，人雖遇漂濡，而莫之怨也。故曰：「風雨無鄉，而怨怒不及也。」

〔Annotation〕

  1. 漂：吹動。
  2. 濡：音ㄖㄨˊ，浸溼、沾溼。
  3. 鄉：通「向」，音ㄒㄧㄤˋ，方位、方向。
Allusion description此處所列為「大公無私」之典故說明，提供參考。
「大公無私」原作「至公無私」。管子，字仲，春秋齊國潁上人，為法家始祖。《管子．形勢解》中提到，風、雨對人都是一視同仁，不會因為貴賤美惡，而有大小強弱的分別，所以說風雨沒有固定的方向或特定的喜好，因此是「至公無私」的。後來「大公無私」這句成語就從這裡演變而出，用來指秉公處理，毫無偏私。出現「大公無私」的書證如《二十年目睹之怪現狀》第六一回：「這種賭法，倒是大公無私，不能作弊的。」
Proof of documented content
  1. 《管子．形勢解》：「風雨至公而無私，所行無常，鄉人雖遇漂濡，而莫之怨也。」（源）
  2. 《鏡花緣》第六○回：「俺聞劍客行為，莫不至公無私，倘心存偏袒，未有不遭惡報；至除暴安良，尤為切要。」
Ref. words大公無私
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ
dà gōng wú sī
︿
Top