十指連心
| Idiom | 十指連心 |
|---|---|
| Bopomofo | |
| Pinyin | shí zhǐ lián xīn |
| Interpretation | 十根手指頭的感覺皆與心相連。明．湯顯祖《南柯記》第四四齣：「哎也！焚燒十指連心痛，圖得三生見面圓。」後比喻人事物的關係非常密切，或父母對每個子女都一樣疼愛。如：「看到震災罹難者家屬的淚水，令人感到一種十指連心的痛。」「所有的小孩對父母來說都像十指連心，怎會有偏不偏心的問題？」 |
| Appendix | 修訂本參考資料 |
Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[十指連心]
︿
Top