| Idiom | 殷鑒不遠 |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ |
|---|
| Pinyin | yīn jiàn bù yuǎn |
|---|
| Interpretation | 殷商滅亡的教訓，近在眼前。語出《詩經．大雅．蕩》。後用「殷鑒不遠」比喻前人的教訓近在眼前，不可不慎。 |
|---|
| Allusion description | 《詩經．大雅．蕩》這首詩是周代末年的詩人，借托周代初期的賢君周文王斥責殷商的暴君無道，荒廢政事，不問民間疾苦，用以諷刺勸戒周厲王，同時強調要以商代滅亡的歷史為借鏡，希望君王能及時醒悟。「殷鑒不遠，在夏后之世」的意思就是說：殷人滅夏，近在眼前，殷的子孫引以為戒，今則周人滅殷，殷之亡周人更應引以為戒。後來「殷鑒不遠」被用來比喻前人的教訓近在眼前，不可不慎。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻前人的教訓近在眼前，不可不慎。
Usage category用在「記取教訓」的表述上。
Example
- 雖說是殷鑒不遠，卻仍敵不過人們的善忘。
- 泡沫經濟的殷鑒不遠，我們必須高度警惕，以免重蹈覆轍。
- 過去濫墾土地的結果，造成許多天災，殷鑒不遠，我們還能輕忽環保嗎？
- 去年颱風造成的災情殷鑒不遠，今年千萬不可掉以輕心，必須做好防颱準備。
- 上次大火殷鑒不遠，消防局應嚴格執行淨空巷道計畫，並擬出確切之時間表。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom前車之鑑、前事不忘、後事之師Antisense idiom重蹈覆轍 |
|---|
