Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[酒池肉林]

FontSmall Medium Large

Idiom	酒池肉林
Bopomofo	ㄐㄧㄡ^ˇ ㄔ^ˊ ㄖㄡ^ˋ ㄌㄧㄣ^ˊ
Pinyin	jiǔ chí ròu lín
Interpretation	以酒為池，懸肉為林。用以形容酒肉之多。◎語本《史記．卷三．殷本紀》。後用「酒池肉林」比喻生活極端奢侈縱欲，毫無節制。 △「肉山酒海」
Allusion description	紂王是商朝最後一位君主，他暴虐無道，根據《史記．卷三．殷本紀》的記載，他花了大量錢財人力興建了一座名為鹿臺的高臺，又建了許多華麗的宮室，收集許多駿馬和美女。還下令用酒裝滿池子，懸掛的肉類多到像座樹林，以供他隨意吃喝。又叫裸體的男女互相追逐嬉戲，叫樂師演奏靡靡之音，跳下流的舞蹈，生活極其靡爛荒淫。後來「酒池肉林」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻生活極端奢侈縱欲，毫無節制。典源又見《史記．卷一二三．大宛列傳》，這篇裡的「酒池肉林」則是形容酒肉之多的意思。根據《史記》的記載，漢時天子為了誇耀漢朝國勢，聚酒成池，掛肉成林，帶那些西域使節遍觀各地倉庫中儲藏的物資，讓他們見識漢朝的廣大。
Instructions	Semantic description 比喻生活極端奢侈縱欲，毫無節制。 Usage category 用在「侈華糜爛」的表述上。 Example 自從他發了一筆橫財之後，便過著呼朋引伴，酒池肉林的生活。他仗著龐大的祖產，天天過著酒池肉林的生活，完全不事生產。一個人如果夜夜笙歌，酒池肉林，就算有萬貫家財，也會坐吃山空。沒想到他成功之後，受不了物質的誘惑，夜夜過著酒池肉林的生活。他過去過著酒池肉林的生活，但自皈依佛法後，簞食瓢飲，竟也滿足。