Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[木人石心]

木人石心

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom木人石心
Bopomofoㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ˊ ㄒㄧㄣ
Pinyinmù rén shí xīn
Interpretation木作的人,石造的心。比喻意志堅定,任何外在事物皆不足以動其心。語出《晉書.卷九四.隱逸列傳.夏統》。後亦用「木人石心」形容人冷酷無情。
Allusion description據《晉書.卷九四.隱逸列傳.夏統》載,晉太尉賈充十分欣賞夏統,想留下予以重用,但卻被拒絕,於是先後以雄壯威武的軍容、儀仗樂隊和裝扮華麗的妓女來引誘他,但他都不為所動,最後賈充只好放棄,並對人說:「此吳兒是木人石心也。」文中,賈充以「木人石心」一語比喻夏統意志堅定,任何外在事物皆不足以動搖他的心。後來到了宋朝劉斧《青瑣高議.別集.卷二.譚意歌傳》:「客撫掌大罵曰:『張生乃木人石心也,使有情者見之,罪不容誅。』」 「木人石心」一語語義轉變,用來形容人冷酷無情。
Instructions

Semantic description

形容人冷酷無情。

Usage category

用在「冷酷無情」的表述上。

Example

  1. 大家都說他是木人石心,對人總是冷冰冰的。
  2. 他又不是木人石心,看到了這種悲慘場面怎麼不會難過呢?
  3. 誰說小明是木人石心?他只是不擅於表達自己的感情罷了。
  4. 老王自嘲是個木人石心,總是不解風情,以致到現在還是單身。
  5. 看了梁山伯與祝英臺的愛情故事,除非是木人石心,不然一定會大受感動的。
Identification

Ambiguous idiom

鐵石心腸
︿
Top