| Idiom | 老嫗能解 |
|---|
| Bopomofo | ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ |
|---|
| Pinyin | lǎo yù néng jiě |
|---|
| Interpretation | 白居易每作一首詩，即令一老婦人讀詩，若了解則收錄，否則再修改。＃典出宋．釋惠洪《冷齋夜話．卷一．老嫗解詩》。後用「老嫗能解」形容文字通俗明白，淺顯易懂。 |
|---|
| Allusion description | 唐朝詩人白居易是新樂府運動的倡導者，他的作品平易近人。據《冷齋夜話》記載：他每作好一首詩，都會讀給一個老婦人聽，如果老婦人聽得懂詩的意涵，就收錄；如果不懂，就再修改。後來這個故事被濃縮成「老嫗能解」，用來形容文字通俗明白，淺顯易懂。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容文字通俗明白，淺顯易懂。
Usage category用在「淺顯易懂」的表述上。
Example
- 這本書讀起來淺白幽默，真可說是老嫗能解。
- 白居易的詩因為寫得老嫗能解，所以有著廣大的讀者。
- 歌仔戲所以能流行，正是因為它通俗淺白，老嫗能解。
- 這位作家的文章平易近人，老嫗能解，因此深受讀者歡迎。
- 流行文化要求的是「通俗」，做到老嫗能解，所以才能吸引許多支持者。
- 讓優美的表演藝術能普及化，做到雅俗共賞，老嫗能解，是我們應該努力的方向。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom淺顯易懂 |
|---|
