Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[半途而廢]

FontSmall Medium Large

Idiom	半途而廢
Bopomofo	ㄅㄢ^ˋ ㄊㄨ^ˊ ㄦ^ˊ ㄈㄟ^ˋ
Pinyin	bàn tú ér fèi
Interpretation	「半途而廢」之「途」，典源作「塗」。事情沒做成功就停止。比喻做事情有始無終。語本《禮記．中庸》。 △「中道而廢」
Allusion description	「半途而廢」原作「半塗而廢」。「半途」是半路的意思，即「中道」、「中途」，「半途而廢」是指半路就停下來而不再前進，整句成語引申為事情沒能持續下去就停止的意思。這個成語出自《禮記．中庸》，孔子認為君子遵循正道而行，假如半途而廢，而他是絕不能中途停止的。充分顯露出對聖人德行的嚮慕。「半途而廢」就用來比喻做事情有始無終。
Instructions	Semantic description 比喻做事情有始無終。 Usage category 用在「中途停止」的表述上。 Example 一個人做事情老是半途而廢，怎能有成？老師告訴我們做事要有恆心，不可半途而廢。做事半途而廢的人，永遠嚐不到成功的果實。我不是半途而廢，而是發現自己不適合走這條路。我既然答應你，就會堅持下去，絕不會半途而廢。快到山頂了，大家堅持下去，千萬不要半途而廢！事情往往不是敗在開頭，而是無力為繼，半途而廢。一個人無論求學或做事都要有始有終，不可半途而廢。她那時學琴，如果不半途而廢，應該已有相當的成績。做事應當有始有終，如果半途而廢，如何獲得大家的信任？你對這次考試已花費相當多心血，如果半途而廢，豈不可惜了？堅持與不堅持的差別，就在別人取得了成功，自己卻落了個半途而廢。
Identification	Ambiguous idiom 中道而廢、半途自畫、有始無終 Antisense idiom 有始有終、持之以恆、堅持不懈、貫徹始終、鍥而不舍