| Idiom | 應聲蟲 |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ |
|---|
| Pinyin | yìng shēng chóng |
|---|
| Interpretation | 隨聲答和的昆蟲。＃典出唐．劉餗《隋唐嘉話》卷中。後用以比喻胸無定見，隨聲附和的人。 |
|---|
| Allusion description | 「應聲蟲」本指傳說中一種寄生於人體內隨聲答和的昆蟲。唐．劉餗《隋唐嘉話》卷中記載一個故事：傳說古時有一個人得了應聲病，只要開口說話，腹裡就有聲音跟著說一樣的話。他問醫官蘇澄有沒有治療的方法，蘇澄說：「自古以來沒有治應聲病的方子。我撰了一本藥書《本草》，網羅了天下的藥物，你拿去試著讀讀看，應該會有所發覺。」那人就把書中的藥物逐一唸出，每唸一種藥物，腹中就有回聲，唯獨唸到一種藥物，唸了兩三遍，腹中都沒有應聲；再唸以下的藥物，就又有了。蘇澄就拿那味藥處方，把那人的應聲病治好了。在唐．張鷟《朝野僉載》卷一、宋．吳幵《優古堂詩話．應聲蟲》、宋．范正敏《遯齋閑覽．人事．應聲蟲》，也都可以見到類似的記載。後來「應聲蟲」這個故事被濃縮成「應聲蟲」這個成語，用來比喻胸無定見，隨聲附和的人。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻胸無定見，隨聲附和的人。
Usage category用在「毫無主見」的表述上。
Example
- 他向來討厭沒有主見，像應聲蟲一樣的人。
- 對事情應該有自己的看法，不要老當個應聲蟲。
- 她專制的教育方式，使得三個小孩活像應聲蟲，沒有主見。
- 在威權高壓統治下，人民為了自保，只得當應聲蟲，隨聲附和。
- 才剛牙牙學語的弟弟好像應聲蟲，人家說什麼他就跟著說什麼。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom人云亦云、隨聲附和 |
|---|
