| Idiom | 瞭如指掌 |
|---|
| Bopomofo | ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ |
|---|
| Pinyin | liǎo rú zhǐ zhǎng |
|---|
| Interpretation | 瞭，明白、清楚。指掌，指著自己的手掌。「瞭如指掌」表示對事情的了解如手掌般的清楚。語本《論語．八佾》。後用「瞭如指掌」比喻對事情的狀況了解得非常清楚。
△「一目了然」 |
|---|
| Allusion source | 《論語．八佾》
或問禘1>之說，子曰：「不知也。知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」指其掌。
〔Annotation〕
- 禘： 音ㄉㄧˋ，泛稱古代帝王、諸侯舉行的各種重大祭典。
|
|---|
| Allusion description | 魯國是周朝大功臣周公旦的封邑。周公曾輔佐武王討伐商紂，又協助成王東征平定三叔之亂，滅五十國，奠定東南，使天下大治。後來周天子為感念周公的功勞，於是特准魯國於周公之廟舉行原只有帝王才可主持的禘（ㄉㄧˋ）祭。但是，因為一般人都不曾見過這樣的重大祭典，所以完全不了解禘祭的進行方式，於是向孔子請教，但孔子不願回答，便說：「不知也。」這是因為當時魯國宗廟靈位配祀等名分顛倒，不合周禮，違逆了孔子對禮教的堅持，所以孔子故意避而不談這方面的問題。然後他又指著自己的手掌說：「知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」這句話則是說：若真有人能說出禘禮的確實情況，那他就是個知禮的人，如此，則對於治理天下的方法，就像對自己手掌般清楚而且易於掌握。後來「暸如指掌」這個成語就從這裡演變而出，用來比喻對事情的狀況了解得非常清楚。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 清．靳輔《文襄奏疏．卷五．治河題藳．善後事宜疏》：「聖諭一出，而事事精詳確當，瞭如指掌。開臣愚蒙，救臣疏忽。」
- 清．王坦《琴旨．卷下．變聲清聲辨》：「今以各絃度所得七清聲之位，詳載於各絃之下，列圖如左，而正變、清濁之聲固瞭如指掌矣。」
- 《湖廣通志．卷一○三．藝文志．序》引清．王新命〈太和山志序〉：「然則烏容無志，楊參議、王州守，一以關西名宿，一以臨川才筆，力任斯舉，苦心簝輯。山靈面目，星躔度數，殿宇人物，瞭如指掌。即無緣登謁者，展閱一過，恍如睹七十二峰、三十六巖之勝矣！」
- 清．閻爾梅〈知人論〉：「其言之使利害情形大埶暸如指掌者，其人必留心攻守之術。」
- 清．洪亮吉〈諸氏族譜序〉：「自春秋迄今二千年中，常聚族而居，或占一鄉，或占一鎮，即小有遷徙，亦不出數百里之外。……自唐宋以前，則閒有可放；元明以來，則世次秩然，瞭如指掌。」
- 清．段玉裁〈潛研堂文集序〉：「先生始以辭章鳴一時，既乃研精經史。……古人姓字、里居、官爵、事實、年齒之紛繁、古今石刻畫篆隸可訂六書故實，可裨史傳者，以及古九章算術，自漢迄今中西曆法，無不瞭如指掌。」
- 《蕩寇志》第三三回：「（徐和）雖未出兵打仗，而戰陣攻取之法，瞭如指掌。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description比喻對事情的狀況了解得非常清楚。
Usage category用在「了解透徹」的表述上。
Example
- 他很喜歡翻閱汽車雜誌，對各廠牌的車瞭如指掌，是個標準的汽車迷。
- 這個森林像個迷宮一樣，還好我們的原住民嚮導對它瞭如指掌，我們才不致迷失方向。
- 恐怕是有人洩露了軍事機密，敵方才會對我們的戰略瞭如指掌，看來這場仗是很難再打下去了。
- 這家咖啡廳的老闆，對每個熟客喜好的口味瞭如指掌，而且都能掌握得恰到好處，難怪大家一再光顧。
- 她老愛看些八卦雜誌，所以對許多公眾人物的私生活瞭如指掌，一跟她聊起來，她就如數家珍地說個沒完。
|
|---|
| Ref. words | - 明若指掌
ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ
míng ruò zhǐ zhǎng
猶「瞭如指掌」。見「瞭如指掌」條。
- 唐．陸贄〈論裴延齡姦蠹書〉：「又有御史監臨，旬旬相承，月月相繼，明若指掌，端如貫珠。」
- 洞如指掌
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ
dòng rú zhǐ zhǎng
猶「瞭如指掌」。見「瞭如指掌」條。
- 明．李清《三垣筆記．卷下．弘光》：「有譽不與辨，惟歷陳漕事原委，洞如指掌，國弼一語不能對，頰赤而已。」
- 瞭若指掌
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ
liǎo ruò zhǐ zhǎng
即「瞭如指掌」。見「瞭如指掌」條。
- 《宋史．卷四二七．道學列傳一．序》：「周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，命於天而性於人者，瞭若指掌。」
- 宋．況周頤《蕙風詞話續編．卷一．王文簡倚聲集序》：「僅二百數十言，而詞家源流派別，瞭若指掌。」
|
|---|
