Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[好高騖遠]

好高騖遠

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom好高騖遠
Bopomofoㄏㄠˋ ㄍㄠ ˋ ㄩㄢˇ
Pinyinhào gāo wù yuǎn
Interpretation騖,追求,從事。「好高騖遠」指一味地嚮往高遠的目標而不切實際。語本《宋史.卷四二七.道學列傳一.程顥》。
△「好高務外」、「好高慕大
Allusion source《宋史.卷四二七.道學列傳一.程顥》
顥資性過人,充養有道,和粹之氣,盎於面背,門人交友從之數十年,亦未嘗見其忿厲之容。……教人自致知至於知止,誠意至於平天下,洒掃應對至於窮理盡性,循循有序。1>學者厭卑近而騖2>高遠,卒3>無成焉。

〔Annotation〕

  1. 病:憂慮。
  2. 騖:音ㄨˋ,追求、從事。
  3. 卒:終究。
Allusion description宋朝理學家程顥,字伯淳,號明道先生,和弟弟程頤合稱「二程」,開理學中之洛派。他教導人們追求知識學問要循序漸進,腳踏實地。一方面心中卻也憂慮學者嫌棄低微淺顯的知識,而致力於追求高遠的目標,終究落得沒有成就。後來「好高騖遠」這句成語就從「厭卑近而騖高遠」演變而出,用來指一味地嚮往高遠的目標而不切實際。「好高騖遠」完整的語形見於清人呂留良〈與錢孝直書〉,呂留良以「好高騖遠,事事求出人頭地」,直指錢孝直的缺點。
Proof of documented content
  1. 宋.牟巘〈黃提幹行狀〉:「每嘆學者好高騖遠,躐等凌節之病,故其教人必以致知格物為先,而主之以敬。」
  2. 明.石?〈送楊太僕序〉:「今天下之士好高騖遠,一知講求聖賢之學,率以吏治為俗務,往往不屑為之。」
  3. 清.呂留良〈與錢孝直書〉:「其根大約在好高騖遠,事事求出人頭地。」
Instructions

Semantic description

一味地嚮往高遠的目標而不切實際。貶義。

Usage category

用在「空泛妄想」的表述上。

Example

  1. 小明年輕有為,做事認真踏實,從不好高騖遠
  2. 像他這種好高騖遠的想法,是時下一般人的通病。
  3. 你應該從基礎做起,不可好高騖遠,妄想一步登天。
  4. 做任何事都必須打好基礎,像你這樣好高騖遠,終究一事無成。
  5. 如果你不改掉好高騖遠的習性,就算能力再強,也難以獲得別人的信任。
  6. 沒有人能一步登天,與其好高騖遠地去作白日夢,不如腳踏實地認真學習。
  7. 小王老愛好高騖遠地提出許多計畫,卻不肯按部就班地去實現,最後還是美夢成空。
Identification

Antisense idiom

循序漸進腳踏實地實事求是穩紮穩打
Ref. words
  1. 好高務遠
    ㄏㄠˋ ㄍㄠ ˋ ㄩㄢˇ
    hào gāo wù yuǎn
    即「好高騖遠」。見「好高騖遠」條。

    1. 《孽海花》第二五回:「珏齋尤其生就一付絕頂聰明的頭腦,帶些好高務遠的性情,恨不得把古往今來名人的學問事業,被他一個人做盡了纔稱心。」

  2. 貪高務遠
    ㄊㄢ ㄍㄠ ˋ ㄩㄢˇ
    tān gāo wù yuǎn
    即「好高騖遠」。見「好高騖遠」條。

    1. 宋.陸九淵《象山先生全集.卷三五.語錄下》:「只就近易處,著著就實,無尚虛見,無貪高務遠。」

︿
Top