Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[搜索枯腸]

搜索枯腸

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom搜索枯腸
Bopomofoㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨ ㄔㄤˊ
Pinyinsōu suǒ kū cháng
Interpretation搜尋枯空的肚腸。語本唐．盧仝〈走筆謝孟諫議寄新茶〉詩 。後用「搜索枯腸」比喻竭力思索。
△「兩腋生風」、「挖空心思」
Allusion source唐．盧仝〈走筆謝孟諫議寄新茶〉詩（據《全唐詩．卷三八八．盧仝》引）
日高丈五睡正濃，軍將打門驚周公。口云諫議送書信，白絹斜封三道印。開緘宛見諫議面，手閱月團三百片。聞道新年入山裡，蟄蟲驚動春風起。天子須嘗陽羨茶，百草不敢先開花。仁風暗結珠琲瓃，先春抽出黃金芽。摘鮮焙芳旋封裹，至精至好且不奢。至尊之餘合王公，何事便到山人家。柴門反關無俗客，紗帽籠頭自煎喫。碧雲引風吹不斷，白花浮光凝碗面。一碗1>喉吻2>潤，兩碗破孤悶。三碗搜枯腸，唯有文字五千卷。四碗發輕汗，平生不平事，盡向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙靈。七碗喫不得也，唯覺兩腋習習3>清風生。蓬萊山，在何處。玉川子，乘此清風欲歸去。山上群仙司下土，地位清高隔風雨。安得知百萬億蒼生命，墮在巔崖受辛苦。便為諫議問蒼生，到頭還得蘇息否。

〔Annotation〕

  1. 碗：指盛茶水的碗，體積較杯子為大。
  2. 喉吻：喉頭與嘴脣。
  3. 習習：舒和的樣子。
Allusion description「搜索枯腸」原作「搜枯腸」。搜，搜索、搜尋；枯，空；枯腸，枯空的肚腸。古人認為喝茶能夠清腸解膩，讓人神清氣爽。唐．盧仝〈走筆謝孟諫議寄新茶〉詩 中，形容作者喝了好友送來的好茶之後，身心舒暢的感覺，他喝了第三碗茶之後，肚腹中的穢濁之物全部都被清掃一空，搜尋空腸，只剩下讀過的詩書五千卷。後來「搜索枯腸」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻竭力思索。「搜索枯腸」較早的書證出自於明．邵璨《香囊記》第一○齣：「老夫如今年邁，沒心緒搜索枯腸，偷今換古，就把老年登科作一首。」
Proof of documented content
  1. 明．邵璨《香囊記》第一○齣：「老夫如今年邁，沒心緒搜索枯腸，偷今換古，就把老年登科作一首。」
  2. 《三俠五義》第五回：「只見九個木匠分在兩旁，各自搜索枯腸，誰不願新奇討好呢。」
  3. 《紅樓夢》第八四回：「寶玉只得答應著，低頭搜索枯腸。」
  4. 《鏡花緣》第二三回：「俺被他們逼勒不過，忽然想起素日聽得人說，搜索枯腸，就可做詩，俺因極力搜索。奈腹中只有盛飯的枯腸，並無盛詩的枯腸，所以搜他不出。」
  5. 清．吳雷發《說詩菅蒯》：「作詩固宜搜索枯腸，然著不得勉強。」
  6. 清．龔自珍〈與吳虹生書〉其一一：「弟搜索枯腸，長安知交，固惟有一虹生。」
Instructions

Semantic description

比喻竭力思索。

Usage category

用在「苦思極想」的表述上。

Example

  1. 看他這麼傷心，每個人都搜索枯腸，想找些話來安慰他。
  2. 他搜索枯腸，想找出一個確切的字眼來表達他的興奮之情。
  3. 有時候缺乏靈感，即使搜索枯腸半天，仍找不到創作的題材。
  4. 這篇小說寫到一半，他便遇到困境，任他搜索枯腸也寫不下去。
  5. 現在的他可說是江郎才盡，毫無靈感，即使搜索枯腸，也寫不出一篇像樣的文章。
Identification

Ambiguous idiom

挖空心思、冥思苦想、絞盡腦汁、煞費苦心、殫精竭慮

Antisense idiom

文思泉湧、不假思索、倚馬可待、率爾操觚

「搜索枯腸」及「挖空心思」都有用盡心思的意思。
「搜索枯腸」多用在寫作或說話；「挖空心思」適用範圍較廣。
搜索枯腸挖空心思Example
○○現在的他可說是江郎才盡，毫無靈感，即使∼，也寫不出一篇滿意的文章。
ㄨ○每次推出新商品，商人無不∼，想出一些促銷的點子。
Ref. words
  1. 搜剔枯腸
    ㄙㄡ ㄊㄧˋ ㄎㄨ ㄔㄤˊ
    sōu tì kū cháng
    猶「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 《西巖了慧禪師語錄》卷上：「夜來展轉反覆，搜剔枯腸，逗到天明，欲覓斬新一句，以謝諸人，竟不能得及乎。」

  2. 搜攪枯腸
    ㄙㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨ ㄔㄤˊ
    sōu jiǎo kū cháng
    猶「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 宋．劉應時〈遣懷〉詩二首之二：「搜攪枯腸無好語，等閒日影過前軒。」

  3. 搜枯腸
    ㄙㄡ ㄎㄨ ㄔㄤˊ
    sōu kū cháng
    即「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 唐．盧仝〈走筆謝孟諫議寄新茶〉詩 ：「三碗搜枯腸，唯有文字五千卷。」（源）

  4. 搜索空腹
    ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ
    sōu suǒ kōng fù
    猶「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 宋．戴復古〈祝二嚴〉詩：「小年學父詩，用心亦良苦；搜索空虛腹，綴緝艱辛語。」

  5. 搜腸刮肚
    ㄙㄡ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚ ㄉㄨˋ
    sōu cháng guā dù
    猶「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 明．馮惟敏《不伏老》第一折：「一個家搜腸刮肚，不知饑，不知渴，只覺得口內生煙。
    2. 清．蒲松齡《逃學傳》：「似這作文，搜腸刮肚，可待寫上什麼？」

  6. 枯腸搜索
    ㄎㄨ ㄔㄤˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ
    kū cháng sōu suǒ
    即「搜索枯腸」。見「搜索枯腸」條。

    1. 清．陳宗達〈春日文子先生招同王大魯山西園限韻〉詩：「即今韻險等競病，催詩火急聊推勘；枯腸搜索鬥匠巧，斗室偃仰同眠蠶。」

︿
Top