Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[禮輕人意重]

禮輕人意重

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom禮輕人意重
Bopomofoㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ˋ ㄓㄨㄥˋ
Pinyinlǐ qīng rén yì zhòng
Interpretation相傳唐太宗時雲南土司緬氏進貢一隻白天鵝,不意途中天鵝飛了,只好將鵝毛連同詩作「禮輕人意重,千里送鵝毛」進呈太宗。後形容禮物輕薄卻情意深厚。《鏡花緣》第五○回:「他這禮物雖覺微末,俗語說得好:『千里送鵝毛,禮輕人意重。』只好備個領謝帖兒,權且收了。」也作「禮薄情意重」、「禮輕意重」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top