Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[鐵石心腸]

鐵石心腸

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom鐵石心腸
Bopomofoㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
Hanyu Pinyintiě shí xīn cháng
Interpretation像鐵石鑄成的心腸。形容人剛強而不為感情所動的秉性。語本《魏武故事》。
Allusion source《魏武故事》(據《三國志.卷一.魏書.武帝紀》裴松之注引)
領長史1>王必2>,是吾披荊棘3>時吏也。忠能勤事,心如鐵石,國之良吏也。蹉跌久未辟之,捨騏驥而弗乘,焉遑遑而更求哉?故教辟之,已署所宜,便以領長史統事如故。

〔Annotation〕

  1. 領長史:領,兼理。長史,職官名,漢代丞相和將軍府等皆設有長史官,相當於現在的祕書長或幕僚長。
  2. 王必:?∼西元218,東漢末人,曹操故吏,領丞相長史。後因太醫令吉本等人反操,與嚴匡起兵討伐,中箭而死。
  3. 披荊棘:劈斬荊棘,比喻在創業的過程中克服艱苦。
Allusion description「鐵石心腸」原作「心如鐵石」。鋼鐵和石塊都是堅硬之物,用來形容一個人的心,就表示此人的意志十分堅定,不容易動搖。典源《魏武故事》中,曹操授王必兼理丞相長史,並在敕詔中稱讚王必,說他是自己舊時的部屬,不但忠心勤勞,而且意志像鐵石一樣地堅定,是國家的好官員,因此授與他兼理此一官職。後來「鐵石心腸」這個成語就從這裡演變而出,用來形容人剛強而不為感情所動的秉性。
Proof of documented content
  1. 宋.張邦基《墨莊漫錄》卷三︰「人疑宋開府鐵石心腸,及為〈梅花賦〉,清豔殆不類其為人。」
  2. 元.陶宗儀《南村輟耕錄.卷二八.爇梅花文》:「紙帳夜長,猶作尋香之夢;筠窗月淡,尚疑弄影之時;雖宋廣平鐵石心腸,忘情未得。」
  3. 明.張景《飛丸記》第二三齣:「我松筠操凜冰霜重,鐵石心腸炯炯,決不做斷梗飄萍西復東。」
  4. 《兒女英雄傳》第二五回:「我便是鐵石心腸,也該知感恩情,諸事聽命。」
Instructions

Semantic description

形容人剛強而不為感情所動的秉性。

Usage category

用在「冷酷無情」的表述上。

Example

  1. 看到這麼悽慘的景像,再怎麼鐵石心腸的人,都難免動容。
  2. 即使別人苦苦哀求,他依然無動於衷,真是個鐵石心腸的人。
  3. 看了這個貧苦家庭的生活窘況,你竟全然無動於衷,難道真是鐵石心腸?
  4. 因為他辦事一向不為感情所動,總是堅持秉公處理,所以人們都說他是鐵石心腸。
  5. 小明從來不是這樣鐵石心腸的人,怎麼近來突然變得如此冷酷無情,真是令人百思不得其解。
Identification

Antisense idiom

菩薩心腸
Ref. words
  1. 心如鐵石
    ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
    xīn rú tiě shí
    內心像鐵石般堅硬。形容意志堅定,忠貞不二。見「鐵石心腸」條。

    1. 《三國志.卷一.魏書.武帝紀》裴松之.注引《魏武故事》︰「領長史王必,是吾披荊棘時吏也。忠能勤事,心如鐵石,國之良吏也。」(源)
    2. 《鏡花緣》第六六回:「國舅又再再苦勸,無奈若花心如鐵石,竟無一字可商。」

  2. 心腸鐵石
    ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
    xīn cháng tiě shí
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 宋.司馬光《涑水記聞》卷九:「頃之,世衡徙知環州,將行,別龐公,拜且泣曰:『世衡心腸鐵石也,今日為公下淚矣。』」

  3. 鐵心石腸
    ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄔㄤˊ
    tiě xīn shí cháng
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 宋.蘇軾〈牡丹記敘〉:「然鹿門子常怪宋廣平之為人,意其鐵心石腸,而為〈梅花賦〉,則清便豔發,得南朝徐庾體。」
    2. 《紅樓夢》第一一三回:「紫鵑姐姐,你從來不是這樣鐵心石腸,怎麼近來連一句好好兒的話都不和我說了?」

  4. 鐵打心腸
    ㄊㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
    tiě dǎ xīn cháng
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 明.無名氏《四賢記》第三二齣:「若提十五年前事,鐵打心腸也軟些。」
    2. 《永樂大典戲文三種.錯立身.第九齣》:「望斷天涯無故人,便做鐵打心腸珠淚傾。」

  5. 鐵石之心
    ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄓ ㄒㄧㄣ
    tiě shí zhī xīn
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 《北史.卷八五.節義列傳.序》:「非夫內懷鐵石之心,外負陵霜之節,孰能行之若命,赴蹈如歸者乎!」

  6. 鐵石心肝
    ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ
    tiě shí xīn gān
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 清.顧炎武〈楚僧元瑛談湖南三十年來事作四絕句〉其二:「孤墳一徑楚山尖,鐵石心肝老孝廉。」

  7. 鐵腸石心
    ㄊㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
    tiě cháng shí xīn
    猶「鐵石心腸」。見「鐵石心腸」條。

    1. 唐.皮日休〈桃花賦序〉:「余嘗慕宋廣平之為相,貞姿勁質,剛態毅狀,疑其鐵腸石心,不解吐婉媚辭。」
    2. 《舊唐書.卷九.玄宗本紀》:「以百口百心之讒諂,蔽兩目兩耳之聰明,苟非鐵腸石心,安得不惑!」

︿
Top