Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[灰頭土臉]

灰頭土臉

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom灰頭土臉
Bopomofoㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
Pinyinhuī tóu tǔ liǎn
Interpretation1.形容蓬頭垢面,滿面風塵。《醒世姻緣傳》第一四回:「晁大舍送了珍哥到監,自己討了保,灰頭土臉,瘸狼渴疾,走到家中。」也作「灰頭土面」、「灰頭草面」。
2.比喻碰了一鼻子灰,很沒面子。如:「誰叫你要去惹他,自討沒趣,搞得灰頭土臉回來。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top