| Idiom | 韋編三絕 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ |
|---|
| Pinyin | wéi biān sān jué |
|---|
| Interpretation | 韋，熟皮。舊時用以串聯竹簡成冊。「韋編三絕」本指孔子勤讀《易》，致使編竹簡的皮繩多次斷裂。語出《史記．卷四七．孔子世家》。後用以比喻讀書勤奮努力。 |
|---|
| Allusion source | 《史記．卷四七．孔子世家》
孔子1>晚而喜《易》2>，序〈彖〉3>、〈繫〉4>、〈象〉5>、〈說卦〉6>、〈文言〉7>。讀《易》，韋編三絕。曰：「假我數年，若是，我於《易》則彬彬矣。」
〔Annotation〕
- 孔子：孔丘（西元前５５１∼前４７９），字仲尼，春秋魯國人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為「至聖先師」，亦稱為孔子。
- 《易》：《易經》。由伏羲制卦，文王繫辭，孔子作十翼。共六十四卦、三百八十四爻。《易經》的內容最早只是記載大自然、天文和氣象等的變化，古代帝王作為施政之用，百姓用為占卜事象。至孔子作傳，始為哲理的書，是儒家的重要典籍。
- 〈彖〉：十翼之一，論斷六十四卦卦名、卦辭的文字。
- 〈繫〉：十翼之一，闡釋易經卦辭之義。
- 〈象〉：十翼之一，爻象的釋辭。
- 〈說卦〉：十翼之一，陳說八卦法象所為。
- 〈文言〉：十翼之一，釋乾、坤二卦經文之言。
|
|---|
| Allusion description | 《史記．卷四七．孔子世家》記載孔子晚年對《易經》這本古書很有興趣，它是一本深奧難懂的書，孔子一次一次地反覆研讀，直到讀懂為止。《史記》記載這件事是，用「韋編三絕」來形容孔子的用功程度。「韋」是熟牛皮。古代還未發明紙的時候，字是寫在竹簡上的，然後用牛皮帶編起來。「絕」是斷的意思。孔子鑽研《易》時，不斷翻閱，以致於編綴竹簡的皮帶都斷了好幾次。後來「韋編三絕」就被用來比喻讀書勤奮努力。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子晚而喜《易》，序〈彖〉、〈繫〉、〈象〉、〈說卦〉、〈文言〉。讀《易》，韋編三絕。」（源）
- 《抱朴子．外篇．自敘》：「聖者猶韋編三絕，以勤經業；凡才近人，安得兼修？」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「夫《易》惟談天，入神致用，故《繫》稱旨遠辭文，言中事隱；韋編三絕，固哲人之驪淵也。」
- 唐．楊炯〈中書令汾陰公薛振行狀〉：「在邛都十餘載，沉研《易》象，韋編三絕，賤詩縱酒，以樂當年。」
- 唐．崔融〈代皇太子請修書表〉：「以周公之上聖，日讀百篇；以孔父之多能，韋編三絕。」
- 元．耶律楚材〈過天德和王輔之詩〉其四：「韋編三絕耽犠《易》，蕭散風神真隱人。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description比喻讀書勤奮努力。
Usage category用在「勤奮向學」的表述上。
Example
- 哥哥讀書總是習慣反覆研讀，簡直到了韋編三絕的地步！
- 我們要效法孔子那種韋編三絕的好學精神，不應虛應故事，不求甚解。
- 對於讀書，他有著極高的興趣，非得韋編三絕，完全讀懂，方肯罷休。
- 劉老先生讀書有韋編三絕的精神，所以他對每一本書的內容都瞭若指掌。
- 老師總是告訴我們，如果讀書韋編三絕，書本內容滾瓜爛熟，那麼不管考什麼樣的題目都難不倒我們的。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom廢寢忘食 |
|---|
| Ref. words | - 三絕韋
ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ
sān jué wéi
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 清．翁同龢〈山中感懷用守默庵偶成韻〉詩：「賣文不屑千端絹，學《易》惟期三絕韋。」
- 三絕韋編
ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ
sān jué wéi biān
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 宋．朱熹〈易〉詩二首之一：「須知三絕韋編者，不是尋行數墨人。」
- 元．鮮于必仁〈折桂令．送朝昏雪案螢燈〉曲：「送朝昏雪案螢燈。三絕韋編，萬古群經。」
- 三編絕
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
sān biān jué
即「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 唐．耿湋〈題李孝廉書房〉詩：「業就三編絕，心通萬事閒。」
- 易韋三絕
ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ
yì wéi sān jué
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 宋．蘇軾〈夜夢〉詩：「自視汝與丘孰賢？《易》韋三絕丘猶然。」
- 絕編書
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ
jué biān shū
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 唐．劉禹錫〈送前進士蔡京赴學究科〉詩：「已是世間能賦客，更攻窗下絕編書。」
- 絕韋編
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ
jué wéi biān
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 明．朱權《卓文君》第一折：「似這般十年窗下絕韋編，有一日九重殿上聯仙仗。」
- 韋三絕
ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ
wéi sān jué
即「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 元．羅蒙正〈懷馬教授〉詩二首之一：「陳編落落韋三絕，浮世茫茫海九環。」
- 韋編屢絕
ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
wéi biān lǚ jué
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 宋．陸游〈寒夜讀書〉詩其二：「韋編屢絕鐵硯穿，口誦手鈔那計年？」
- 韋編絕
ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
wéi biān jué
猶「韋編三絕」。見「韋編三絕」條。
- 宋．陸游〈五月十一日夜坐達旦〉詩：「讀經今日韋編絕，作賦當時鐵硯穿。」
|
|---|
