| Idiom | 氣宇軒昂 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ ㄤˊ |
|---|
| Pinyin | qì yǔ xuān áng |
|---|
| Interpretation | 「氣宇軒昂」之「氣」，典源作「器」，也有氣度之意。「氣宇」，指人的胸襟、氣度。語本晉．王隱《晉書》。「軒昂」，形容意態不凡。語出《三國志．卷四六．吳書．孫破虜討逆傳．孫堅》。「氣宇軒昂」形容神采飛揚，氣度不凡。 |
|---|
| Allusion description | 「氣宇軒昂」係由「氣宇」與「軒昂」二詞語組合而成。「氣宇」見於晉．王隱《晉書》，稱三國時吳國大臣薛瑩的兒子薛兼「清素有器宇」。「器」原本是器皿的總稱，引申為度量、氣量之意，而「宇」本屋宇之稱，借指人的氣質、風度。意思是說薛兼品德高潔，儀表堂堂，氣度非凡。「軒昂」則見於《三國志．卷四六．吳書．孫堅傳》，敘述東漢末年，邊章、韓遂等人在涼州作亂，當時任中郎將的董卓討伐不力，朝廷只好另派張溫和孫堅前去平亂。董卓不但打仗沒有盡力，又對張溫的召見傲慢無禮；孫堅看不過去，便對張溫數責董卓三項罪狀：對上不敬、沒有盡忠職守，又「軒昂自高」、態度傲慢，因此建議以軍法處斬。「軒」、「昂」都有「高」的意思，在此形容董卓高傲無禮的態度；後也用來形容人氣度不凡。「氣宇軒昂」合用後，多用來形容神采飛揚，氣度不凡。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容神采飛揚，氣度不凡。褒義。
Usage category用在「儀表美好」的表述上。
Example
- 他個子不高，但氣宇軒昂，大有男兒本色。
- 新來的主管相貌堂堂，氣宇軒昂，恐怕不是等閒之輩。
- 他小小年紀就一副氣宇軒昂的樣子，未來必然成就非凡。
- 他身材魁偉，氣宇軒昂，不管在那裡都是眾人注目的焦點。
- 氣宇軒昂的大公鵝帶著一群小鵝在庭院散步，模樣兒十分有趣。
- 離家多年，當時還牙牙學語的小外甥已長大成人，氣宇軒昂，完全認不出來。
- 若不是後來的演員介紹，沒人看出戲中氣宇軒昂的男主角，原來是女演員所反串。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom玉樹臨風、英姿煥發、氣宇不凡、高視闊步、神采飛揚 |
|---|
