Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[龍蟠虎踞]

龍蟠虎踞

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom龍蟠虎踞
Bopomofoㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ
Pinyinlóng pán hǔ jù
Interpretation「龍蟠虎踞」之「蟠」，典源作「盤」。蟠，盤伏、盤曲。「龍蟠虎踞」形容像神龍盤曲、猛虎蹲坐著。＃語本《西京雜記》卷六。後用「龍蟠虎踞」形容地勢雄偉險要。
Allusion source＃《西京雜記》卷六1>
魯恭王得文木一枚，伐以為器，意甚玩之。中山王為賦曰：「麗木離披2>，生彼高崖，……巧匠不識，王子見知，乃命班爾，載斧伐斯。隱3>若天崩，豁4>如地裂，華葉分披，條枝摧折。既剝既刊5>，見其文章6>，或如龍盤虎踞，復似鸞7>集鳳翔。青緺紫綬，環璧珪璋；重山累嶂，連波疊浪。奔電屯雲，薄霧濃雰，麚宗驥旅，雞族雉群，蠋繡鴦錦，蓮藻芰文。色比金而有裕，質參玉而無分。

〔Annotation〕

  1. 典故或見於晉．張勃《吳錄》（據《太平御覽．卷一五六．州郡部二．敘京都下》引）。
  2. 離披：零落分散的樣子。
  3. 隱：通「殷」，狀聲詞。指打雷的聲音。
  4. 豁：狀聲詞。指發出像地裂一般的聲音。
  5. 刊：削去、砍除。
  6. 文章：斑斕美麗的花紋。
  7. 鸞：音ㄌㄨㄢˊ，傳說中的一種神鳥，似鳳凰。

〔Ref. material〕

晉．張勃《吳錄》（據《太平御覽．卷一五六．州郡部二．敘京都下》引）
劉備曾使諸葛亮至京，因睹秣陵山阜，歎曰：「鍾山龍盤，石頭虎踞，此帝王之宅。」
Allusion description「龍蟠虎踞」典源作「龍盤虎踞」。「龍蟠虎踞」形容像神龍盤曲、猛虎蹲坐著。漢朝時的魯恭王得到一塊文木，中山王劉勝替這塊文木寫了一篇〈文木賦〉，用「龍蟠虎踞」來形容文木的美姿，就像神龍盤曲、猛虎蹲坐。又根據晉朝張勃《吳錄》的記載，東漢末年劉備曾經派遣諸葛亮到金陵（今南京）。諸葛亮到了南京後，看到那裡的地勢，東邊有座像巨龍盤曲的鍾山，西邊是像猛虎蹲坐的石頭城，地勢雄偉險要。他稱讚南京是：「鍾山龍盤，石頭虎踞，此帝王之宅。」所以後世常用「龍蟠虎踞」這句成語來形容地勢雄偉險要。
Proof of documented content
  1. 唐．李白〈永王東巡歌〉二首之四：「龍蟠虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。春風試暖昭陽殿，明月還過鳷鵲樓。」
  2. 《元史．卷一一九．木華黎列傳》：「幽燕之地，龍蟠虎踞，形勢雄偉，南控江淮，北連朔漠。」
  3. 《明史．卷一二九．馮勝列傳》：「金陵龍蟠虎踞，帝王之都，先拔之以為根本。然後四出征伐，倡仁義，收人心，勿貪子女玉帛，天下不足定也。」
  4. 《英烈傳》第一三回：「我看金陵乃龍蟠虎踞，真聖王之都，願先取金陵，以固根本。」
Instructions

Semantic description

形容地勢雄偉險要。

Usage category

用在「地勢險要」的表述上。

Example

  1. 此處地形龍蟠虎踞，是塊風水寶地。
  2. 許多朝代所以定都南京，以其龍蟠虎踞，形勢險要。
  3. 此地龍蟠虎踞，渾然天成，但過度開發後，已面目全非。
Identification

Ambiguous idiom

山河襟帶、表裡山河、被山帶河
Ref. words
  1. 虎踞龍盤
    ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
    hǔ jù lóng pán
    即「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 南朝陳．徐陵〈太極殿銘〉：「夫紫蓋黃旗，揚都之王氣長久；虎踞龍蟠，金陵之地體貞固。」
    2. 明．許三階《節俠記》第二齣：「這牝雞鼓翼司晨，那雄狐肆志滔天。魚書復起潢池亂，狼煙直照甘泉遍，怎得虎踞龍盤保百年？」

  2. 虎踞龍蟠
    ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
    hǔ jù lóng pán
    即「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 宋．辛棄疾〈念奴嬌．我來弔古〉詞：「虎踞龍蟠何處是，只有興亡滿目。」
    2. 元．無名氏《黃鶴樓》第三折：「真乃為霸業之鄉，誠為虎踞龍蟠之勢也。」

  3. 虎踞龍蹲
    ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄣ
    hǔ jù lóng dūn
    蹲，猶「踞」。「虎踞龍蹲」猶「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 唐．李商隱〈亂石〉詩：「虎踞龍蹲縱復橫，星光漸減雨痕生。不須併礙東西路，哭殺廚頭阮步兵。」

  4. 蟠龍踞虎
    ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ
    pán lóng jù hǔ
    猶「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 宋．曾寓軒〈沁園春．運在東南〉詞：「運在東南，千古金陵，帝王舊州。看地雄江左，蟠龍踞虎，事專閫外，緩帶輕裘。」
    2. 宋．秦觀〈遊湯泉記〉：「是日風曀，望建業江山蟠龍踞虎之狀，皆依約而得之。」

  5. 踞虎盤龍
    ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
    jù hǔ pán lóng
    猶「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 元．湯式〈哨遍．聖偏飛龍當日套．五煞〉：「三尺臺包藏著屯鶯聚燕閑人窟，十字街控帶著踞虎盤龍舊帝基。」

  6. 龍盤虎踞
    ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ
    lóng pán hǔ jù
    即「龍蟠虎踞」。見「龍蟠虎踞」條。

    1. 《西京雜記》卷六：「既剝既刊，見其文章，或如龍盤虎踞，復似鸞集鳳翔。」（源）
    2. 《警世通言．卷四○．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「有地名曰西山，龍盤虎踞，水繞山環，當出異人。」

︿
Top