| Idiom | 參差不齊 |
|---|
| Bopomofo | ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ |
|---|
| Pinyin | cēn cī bù qí |
|---|
| Interpretation | 雜亂不整齊。＃語出漢．揚雄《法言．序》。
△「良莠不齊」 |
|---|
| Allusion source | ＃漢．揚雄《法言．序》
仲尼1>以來，國君將相，卿士名臣，參差不齊，一㮣諸聖2>，譔〈重黎〉、〈淵騫〉。
〔Annotation〕
- 仲尼：孔丘（西元前５５１∼前４７９），字仲尼，春秋魯人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。
- 一㮣諸聖：完全以聖人之道來衡量。㮣，同「概」。
〔Ref. material〕
另可參考：《漢書．卷八七．揚雄傳下》 |
|---|
| Allusion description | 「參差」是不整齊的樣子。在《詩經．周南．關雎》中，有「參差荇菜」一語，形容荇菜長短不一的樣子。用於人事方面，則可形容品質或才能高低不同。在所引典源漢．揚雄《法言．序》中，更在「參差」後衍以「不齊」二字，加強其義。揚雄是西漢後期的重要文人，口吃不善言談，以文章名世。《法言》一書乃揚雄仿《論語》所作，他在序中提到，自孔子以來，國君、將相、卿士、名臣「參差不齊」，高低優劣相差甚大，應該以聖人之道加以衡量統一。後來「參差不齊」這句成語用來形容雜亂不整齊。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 漢．揚雄《法言．序》：「仲尼以來，國君將相，卿士名臣，參差不齊。」（源）
- 《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「仲尼以來，國君將相，卿士名臣，參差不齊。」
- 《續後漢書志．第二．律曆志中》：「天道參差不齊，必有餘，餘又有長短，不可以等齊。」
- 《朱子語類．卷四．性理一．人物之性氣質之性》：「命者萬物之所同受，而陰陽交運，參差不齊，是以五福、六極，值遇不一。」
- 明．無名氏《運甓記》第五齣：「逆風列寨，前後瞻顧，左右翼蔽，如有參差不齊者斬。」
- 《文明小史》第三回：「眾人見此情形，不免就有點七零八落，參差不齊。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description雜亂不整齊。
Usage category用在「好壞參雜、雜亂不整」的表述上。
Example
- 大家要把字寫工整，不要大大小小參差不齊。
- 合唱時若不注意指揮，就會各唱各的，參差不齊。
- 她打算趁暑假時，好好整一整滿嘴參差不齊的牙齒。
- 這次參展的畫作參差不齊，比起前次畫展，遜色許多。
- 經過導師按身高調整後，原本參差不齊的隊伍變整齊了。
- 這些看來參差不齊的竹竿，事實上是經過刻意排列，別具風味。
- 學校正設法加強課業輔導，好讓學生程度參差不齊的現象獲得改善。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom犬牙交錯、良莠不齊、長短不一Antisense idiom井井有條、井然有序 |
|---|
| Ref. words | - 參差不一
ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄧ
cēn cī bù yī
即「參差不齊」。見「參差不齊」條。
- 《關尹子．四符》：「惟五行之數，參差不一，所以萬物之多，盈天地間猶未已也。」
- 清．梁廷柟《曲話》：「明曲齣目多四字，國朝多二字……《玉鏡臺》則或二字，或三四字，參差不一，蓋變例也。」
|
|---|
