Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[清官難斷家務事]

清官難斷家務事

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom清官難斷家務事
Bopomofoㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ˋ ˋ
Pinyinqīng guān nán duàn jiā wù shì
Interpretation(諺語)家庭糾紛繁瑣複雜,即使是公正廉潔的官吏也難以論斷是非。如:「所謂清官難斷家務事,這是他們自家的事情,還是別插手的好。」《儒林外史》第二九回:「自古道:『清官難斷家務事』。」《紅樓夢》第八○回:「實是俗語說的:『清官難斷家務事』,此時正是公婆難斷床幃事了。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top