| Idiom | 槁木死灰 |
|---|
| Bopomofo | ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ |
|---|
| Pinyin | gǎo mù sǐ huī |
|---|
| Interpretation | 形體寂靜如枯槁的木頭，沒有生氣，精神凝聚猶如冷卻的灰燼，不能重新起火。形容人清虛寂靜，對外物無動於衷。語本《莊子．齊物論》。後用「槁木死灰」形容人因遭受挫折變故而灰心絕望的樣子。 |
|---|
| Allusion description | 槁木，乾枯的木頭。死灰，冷卻不再燃燒的灰燼。「槁木死灰」本指道家忘卻形體，追求清虛寂靜的境界。據《莊子．齊物論》所載，戰國人顏成子游因為看見老師南郭子綦倚靠几案坐著，仰望天空緩緩吐氣，好像精神離開了形體一樣，於是問：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」意思是：形體可以像枯木般靜立不動，而精神也可以像冷卻不再燃燒的灰燼一樣嗎？南郭子綦回答說這是因為他已經忘掉自己的形體，進而達到對外物無動於衷，物我兩忘的境界的緣故。後來「槁木死灰」這句成語就從這裡演變而出，用來形容人因遭受挫折變故而灰心絕望的樣子。如《紅樓夢》第四回：「這李紈雖青春喪偶，且居處於膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，一概無聞無見。」 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容人因遭受挫折變故而灰心絕望的樣子。
Usage category用在「絕望消沉」的表述上。
Example
- 遭逢接二連三的意外後，槁木死灰的她對任何事物都失去了興趣。
- 一下子失去了丈夫和兒子，她槁木死灰的心幾乎失去了求生的意志。
- 經過這次嚴重的打擊，已讓他的心如槁木死灰，決定遠離這一切紛擾。
- 這一連串的挫折打擊，讓他整個人變得猶如槁木死灰，完全喪失了鬥志。
- 他自從和交往多年的女友分手後，整個人形銷骨立，心如槁木死灰，失去了昔日的歡顏。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom心灰意冷、心如死灰、古井無波、萬念俱灰Antisense idiom生氣勃勃、生龍活虎Dialectical槁，音ㄍㄠˇ。乾枯。不可寫作「稿」。
|
|---|
