Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[好事不出門,惡事傳千里]

好事不出門,惡事傳千里

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom好事不出門,惡事傳千里
Bopomofoㄏㄠˇ ˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ˋ ˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
Pinyinhǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ
Interpretation(諺語)好事情不容易傳揚,壞事情卻往往傳得很快。《西遊記》第七三回:「行者道:『正是好事不出門,惡事傳千里。像我如今皈正佛門,你就不曉的了。』」《水滸傳》第二四回:「自古道:『好事不出門,惡事傳千里。』不到半月之間,街坊鄰舍都知道了。」也作「好事不出門,壞事傳千里」、「好事不出門,惡事行千里」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top