Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[無懈可擊]

FontSmall Medium Large

Idiom	無懈可擊
Bopomofo	ㄨ^ˊ ㄒㄧㄝ^ˋ ㄎㄜ^ˇ ㄐㄧ^ˊ
Pinyin	wú xiè kě jí
Interpretation	沒有任何破綻可讓人攻擊。形容非常嚴密，沒有缺失。語本《孫子．計篇》三國魏．曹操．注。
Allusion source	《孫子．計篇》三國魏．曹操．注擊其懈怠_1>，出其空虛。〔Annotation〕懈怠：鬆懈怠惰。
Allusion description	春秋時代孫武所撰的《孫子》，是一本兵書，內容分析戰爭形勢，探討軍事作戰策略、方式。三國魏曹操十分推崇本書，並為其作注解。典源「擊其懈怠，出其空虛」，原是《孫子．計篇》「攻其無備，出其不意」這兩句話的注，大意是：趁敵人沒有防備的狀態下發動攻擊，在敵人意想不到的情況下採取行動。即在對方毫無準備時，給予迅速的攻擊，是用兵取勝的戰略之一，相對的，如果我軍沒有任何缺點可讓人攻擊，就能立於不敗之地。如清．歐陽兆熊等合著的《水窗春囈．卷下．部曹才學》中，說到草擬奏章之人大都有才學，但考場失利，而他們「所作奏稿咨稿，駁斥事理，悉無懈可擊」，即指所作的奏稿咨稿沒有缺點可以攻擊。後來「無懈可擊」這句成語就從「擊其懈怠，出其空虛」演變而出，用來形容非常嚴密，沒有缺失。
Proof of documented content	清．吳喬《圍爐詩話》卷一：「一篇詩祇立一意，起手、中間、收結互相照應，方得無懈可擊。」清．湯漱玉《玉臺畫史．卷三．明．仇氏．錢大昕跋》：「雅宜山人書有晉法，茲卷用退筆，蒼勁樸老，無懈可擊，尤為稱意之作。」清．歐陽兆熊等《水窗春囈．卷下．部曹才學》：「其所謂稿工者，大都有才學而不利場屋者，又深明例案，故所作奏稿咨稿，駁斥事理，悉無懈可擊，而文亦曉暢。」
Instructions	Semantic description 形容非常嚴密，沒有缺失。褒義。 Usage category 用在「完美無缺」的表述上。 Example 這計畫十分周詳嚴謹，簡直是無懈可擊。　這場總決賽非常精彩，雙方的守備幾乎都無懈可擊。他的演說立論正確，證據充足，可以說是無懈可擊。即使計畫擬得無懈可擊，也需要確實執行，才能見到功效。李教授寫文章總是逐段、逐句、逐字地再三推敲修正，直至無懈可擊。這一方案已包括了應變辦法，補救措施，可說已做到無懈可擊的地步。身為一個記者，應該小心求證，才能寫出無懈可擊的報導，不可捕風捉影，憑臆杜撰。
Identification	Ambiguous idiom 天衣無縫、無隙可乘 Antisense idiom 破綻百出、漏洞百出