Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

〔Annotation〕

1. 倨句詘伸：直曲屈伸，形容軍隊迂迴進退的動作。倨，音ㄐㄩ^ˋ。句，音ㄍㄡ。詘，音ㄑㄩ。
2. 巧詐：奸巧詭詐。
3. 玄逐：當作「玄運」。指天之運行。「『逐』當為『運』」，見清．劉文典《淮南鴻烈集解》引王念孫說。
4. 朕垠：徵兆、跡象。垠，音ㄧㄣ^ˊ。

1. 唐．崔致遠《桂苑筆耕集．卷一四．安再榮管臨淮都》：「前件官夙精韜略，歷試機謀，嘗犯重圍，決成獨戰，實可謂神出鬼沒。」
2. 《朱子語類．卷八七．禮．小戴禮》：「只如《周易》，許多占卦，淺近底物事盡無了；卻空有箇〈繫辭〉，說得神出鬼沒。」
3. 《三國演義》第五五回：「孔明分付三個錦囊與我，教我一到南徐，開第一個；住到年終，開第二個；臨到危急無路之時，開第三個：於內有神出鬼沒之計，可保主公回家。」
4. 明．沈鯨《雙珠記》第二五齣：「我想袁先生是個有道行的人，平日言語動靜，神出鬼沒，因此不敢問他詳細。」
5. 《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠兒》：「誰知申徒泰拚命而來，這把刀神出鬼沒，遇著他的，就如砍瓜切菜一般，往來陣中，如入無人之境。」
6. 《初刻拍案驚奇》卷一八：「這四句詩，乃是國朝唐伯虎解元所作。世上有這一夥燒丹鍊汞之人，專一設立圈套，神出鬼沒，哄那貪夫癡客道：『能以藥草鍊成丹藥，鉛鐵為金，死汞為銀。』名為『黃白之術』又叫做『爐火之事』。」

Semantic description

Usage category

Example

1. 小王一向神出鬼沒，行蹤飄忽不定。
2. 最近常有小偷神出鬼沒，破壞本地治安。
3. 王先生是個特務，總是行蹤不定，神出鬼沒。
4. 迅雷小組神出鬼沒地打擊犯罪，讓歹徒聞風喪膽。
5. 警方和這個神出鬼沒的罪犯不斷周旋，終於將他繩之以法。
6. 這些游擊隊神出鬼沒地打擊入侵敵軍，讓敵軍將領傷透腦筋。
7. 聽說有歹徒神出鬼沒地打劫村民，弄得人心惶惶，沒人敢出門。

Ambiguous idiom

1. 出鬼入神
   ㄔㄨ ㄍㄨㄟ^ˇ ㄖㄨ^ˋ ㄕㄣ^ˊ
   chū guǐ rù shén
   猶「神出鬼沒」。見「神出鬼沒」條。
   1. 唐．宋之問〈嵩山天門歌〉：「松移岫轉，左變而右易；風生雲起，出鬼而入神。」
   2. 《三國演義》第三九回：「有經天緯地之才，出鬼入神之計，真當世之奇士，非可小覷。」

2. 神出而鬼行
   ㄕㄣ^ˊ ㄔㄨ ㄦ^ˊ ㄍㄨㄟ^ˇ ㄒㄧㄥ^ˊ
   shén chū ér guǐ xíng
   謂神鬼出行，飄忽莫測。見「神出鬼沒」條。
   1. 《淮南子．兵略》：「動作周還，倨句詘伸，可巧詐者，皆非善者也。善者之動也，神出而鬼行，星耀而玄逐，進退詘伸，不見朕垠；鸞舉麟振，鳳飛龍騰，發如秋風，疾如駭龍。」（源）

3. 神出鬼入
   ㄕㄣ^ˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ^ˇ ㄖㄨ^ˋ
   shén chū guǐ rù
   猶「神出鬼沒」。見「神出鬼沒」條。
   1. 三國蜀．諸葛亮〈陰符經注〉：「八卦之象，申而用之；六十甲子，轉而用之；神出鬼入，萬明一矣。」
   2. 《兒女英雄傳》第一四回：「褚一官是怕得神出鬼入，只有他個兒女，降的住他。」

4. 神沒鬼出
   ㄕㄣ^ˊ ㄇㄛ^ˋ ㄍㄨㄟ^ˇ ㄔㄨ
   shén mò guǐ chū
   猶「神出鬼沒」。見「神出鬼沒」條。
   1. 宋．蘇軾〈玉堂硯銘〉：「淋漓蕩潏，神沒鬼出，與可之筆。」

5. 鬼出神入
   ㄍㄨㄟ^ˇ ㄔㄨ ㄕㄣ^ˊ ㄖㄨ^ˋ
   guǐ chū shén rù
   猶「神出鬼沒」。見「神出鬼沒」條。
   1. 南朝梁．陸倕〈新刻漏銘〉：「倏往忽來，鬼出神入。微若抽繭，逝如激電。」
   2. 《隋書．卷五七．盧思道列傳》：「飴蜜非甘，山川未阻。千變萬化，鬼出神入。」